欧盟企业无法使用AirPods翻译功能

苹果公司新推出了AirPods直播翻译工具。该功能属于iPhone 17的一个重要功能。不过，对于公司总部设在欧盟的企业及其员工而言，将无法使用这一功能。

众所周知，欧洲用户的生活环境属于多语言环境，可惜这一功能无法使用。根据MacRumors网站的报道，该网站编辑最早发现了这一点，因为在苹果功能易访问性列表中有如下描述：“如果你在欧盟，且你的苹果账户国家或地区也在欧盟，则无法使用AirPods进行实时翻译。”

如果你是从美国、英国或其他地方访问欧盟国家，并希望在旅行中使用此功能导航对话，那么还是有机会的。现场翻译将可供你使用，但是和你聊天的欧盟人士无法使用此功能。

根据欧盟《数字市场法》（Digital Markets Act）的规定，苹果在欧盟推出新功能时必须谨慎行事。该法案要求，苹果是指定的“看门人”。今年以来，苹果被迫延期推出iOS 26的一系列功能，包括用苹果地图应用软件列出“去过的地方”。

对于欧盟以外的所有人来说，新的AirPods Pro 3以及现有的AirPods Pro 2和AirPods 4机型都将提供实时翻译。而且将能够在英语（美国和英国）、法语、德语、西班牙语和葡萄牙语之间互译。